Monday, 23 March 2015

Egypt, Ethiopia and Sudan sign deal to end Nile dispute

Egypt, Ethiopia and Sudan sign deal to end Nile dispute

  • 23 March 2015
  •  
  • From the sectionAfrica
The leaders of Egypt, Sudan and Ethiopian in Khartoum on 23 March 2015
Egypt's leader (l) signed the deal, despite expressing reservations
Three African leaders have signed an initial deal to end a long-running dispute over the sharing of Nile waters and the building of Africa's biggest hydroelectric dam, in Ethiopia.
The leaders of Egypt, Ethiopia and Sudan signed the agreement in Sudan's capital, Khartoum.
Egypt has opposed the Great Ethiopian Renaissance Dam, saying it would worsen its water shortages.
Ethiopia says the dam will give it a fairer share of Nile waters.
In 2013, Ethiopia's parliament ratified a controversial treaty to replace colonial-era agreements that gave Egypt and Sudan the biggest share of the Nile's water.
Egypt's then-President Mohamed Morsi said he did not want war but he would not allow Egypt's water supply to be endangered by the dam.
Diversion ceremony at the Blue Nile in Guba, Ethiopia. 28 May 2013
www.abiy1702.blogspot.com
'Veto power'
map of the river nile

Mr Morsi's successor, Abdul Fattah al-Sisi signed the deal with Ethiopia's Prime Minister Halemariam Desalegn and Sudan's President Omar al-Bashir.
The three leaders welcomed the "declaration of principles" agreement in speeches in Khartoum's Republican Palace, and watched a short film about the Grand Renaissance Dam that highlighted how it could benefit the region, the Associated Press news agency reports.
Mr Halemariam said he wanted to give an assurance that the dam would "not cause any harm to downstream countries", Reuters news agency reports.
Mr Sisi said the project remained a source of concern to Egypt.
"The Renaissance Dam project represents a source of development for the millions of Ethiopia's citizens through producing green and sustainable energy, but for their brothers living on the banks of that very Nile in Egypt, and who approximately equal them in numbers, it represents a source of concern and worry," he said.
"This is because the Nile is their only source of water, in fact their source of life."
Ethiopia wants to replace a 1929 treaty written by Britain that awarded Egypt veto power over any project involving the Nile by upstream countries.
Ethiopia says the $4.7bn (£3.1bn) dam will eventually provide 6,000 megawatts of power.
Egypt was apparently caught by surprise when Ethiopia started diverting the Blue Nile - a tributary of the Nile - in 2013.
Ethiopia says the river will be slightly diverted but will then be able to follow its natural course.
Egyptian politicians were inadvertently heard on live TV in 2013, proposing military action over the dam.
Ethiopia has received strong backing from five other Nile-basin countries - Rwanda, Tanzania, Uganda, Kenya and Burundi.

Full text of 'Declaration of Principles' signed by Egypt, Sudan and Ethiopia


Find us on twitter
Find us on facebook
Find us on Google+
Last Update 1:28
Full text of 'Declaration of Principles' signed by Egypt, Sudan and Ethiopia 
In an important step towards resolving a long-running dispute over the Grand Renaissance Dam, the leaders of Egypt, Ethiopia and Sudan have signed in Khartoum a declaration of principles as follows
MENA and Ahram Online, Monday 23 Mar 2015
Share/Bookmark
Views:1282
dam
File photo: A general view shows construction activity on the Grand Renaissance dam in Guba Woreda, Benishangul Gumuz region March 16, 2014 (Photo: Reuters)
Ahram Online publishes a translated version of the "Declaration of Principles" signed by Egypt, Sudan and Ethiopia in a step to put an end to a four-year dispute over Nile water sharing arrangements among Nile Basin countries. Ten principles are outlined in the document signed by the three countries.
Introduction
Valuing the increasing need of the Arab Republic of Egypt, the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Republic of the Sudan for their over-border water sources, and realising the importance of the Nile River as a source of life and a vital source for the development of the people of Egypt, Ethiopia and Sudan, the three countries have committed themselves to the following principles concerning the Grand Ethiopian Renaissance Dam:
1. Principle of cooperation:
- Cooperation based on mutual understanding, common interest, good intentions, benefits for all, and the principles of international law.
- Cooperation in understanding the water needs of upstream and downstream countries across all their lands.
2. Principle of development, regional integration and sustainability:
- The purpose of the Renaissance Dam is to generate power, contribute to economic development, promote cooperation beyond borders, and regional integration through generating clean sustainable energy that can be relied on.
3. Principle of not causing significant damage:
 
- The three countries will take all the necessary procedures to avoid causing significant damage while using the Blue Nile (the Nile's main river).
 
- In spite of that, in case significant damage is caused to one of these countries, the country causing the damage [...], in the absence of an agreement over that [damaging] action, [is to take] all the necessary procedures to alleviate this damage, and discuss compensation whenever convenient.
4. Principle of fair and appropriate use:
- The three countries will use their common water sources in their provinces in a fair and appropriate manner.
- To ensure fair and appropriate use, the three countries will take into consideration all guiding elements mentioned below:
a. The geographic, the geographic aquatic, the aquatic, the climatical, environmental elements, and the rest of all natural elements.
b. Social and economic needs for the concerned Nile Basin countries.    
c. The residents who depend on water sources in each of the Nile Basin countries.
d. The effects of using or the uses of water sources in one of the Nile Basin countries on another Nile Basin country.
e. The current and possible uses of water sources.
f. Elements of preserving, protecting, [and] developing [water sources] and the economics of water sources, and the cost of the procedures taken in this regard.
g. The extent of the availability of alternatives with a comparable value for a planned or a specific use.
h. The extent of contribution from each of the Nile Basin countries in the Nile River system.
i. The extent of the percentage of the Nile Basin's space within the territories of each Nile Basin country.
 
5. The principle of the dam's storage reservoir first filling, and dam operation policies:
 
- To apply the recommendations of the international technical experts committee and the results of the final report of the Tripartite National Technical Committee during different stages of the dam project.
- The three countries should cooperate to use the final findings in the studies recommended by the Tripartite National Technical Committee and international technical experts in order to reach:
a. An agreement on the guidelines for different scenarios of the first filling of the Grand Ethiopian Renaissance Dam reservoir in parallel with the construction of the dam.
b. An agreement on the guidelines and annual operation policies of the Renaissance Dam, which the owners can adjust from time to time.
c. To inform downstream countries, Egypt and Sudan, on any urgent circumstances that would call for a change in the operations of the dam, in order to ensure coordination with downstream countries' water reservoirs.
- Accordingly the three countries are to establish a proper mechanism through their ministries of water and irrigation.
- The timeframe for such points mentioned above is 15 months from the start of preparing two studies about the dam by the international technical committee.
6. The principle of building trust:
- Downstream countries will be given priority to purchase energy generated by the Grand Ethiopian Renaissance Dam.
7. The principle of exchange of information and data:
- Egypt, Ethiopia and Sudan will provide the information and data required to conduct the studies of the national experts committees from the three countries in the proper time.
8. The principle of dam security:
- The three countries appreciate all efforts made by Ethiopia up until now to implement the recommendations of the international experts committee regarding the safety of the dam.
- Ethiopia will continue in good will to implement all recommendations related to the dam's security in the reports of the international technical experts.
9. The principle of the sovereignty, unity and territorial integrity of the State:
The three countries cooperate on the basis of equal sovereignty, unity and territorial integrity of the state, mutual benefit and good will, in order to reach the better use and protection of the River Nile. 
10. The principle of the peaceful settlement of disputes:
The three countries commit to settle any dispute resulting from the interpretation or application of the declaration of principles through talks or negotiations based on the good will principle. If the parties involved do not succeed in solving the dispute through talks or negotiations, they can ask for mediation or refer the matter to their heads of states or prime ministers.

The origin of ethnic politics in Ethiopia (by Leenco Lata)

The origin of ethnic politics in Ethiopia (by Leenco Lata)

The Reporter – March 21.2015
Controversy has been dogging the policy of structuring Ethiopia as a multinational federation ever since it was publicly aired almost twenty- five years ago.
There are those who vociferously and persistently condemn the Ethiopian Peoples’ Revolutionary Democratic Front (EPRDF) leaders for introducing the politicization of ethnicity by embracing this policy.
On the other hand, there are those who like wise consistently commend EPRDF leaders for the same reason. However, putting the adoption of this policy in an historical perspective would prove that both stands are wrong.
The erroneousness of the stand of both those who commend and those who condemn EPRDF leaders for structuring Ethiopia as a multinational federation becomes easily explicable by recalling the famous statement by Marx that “Men make their own history, but they do not make it as they please; they do not make it under self-selected circumstances, but under circumstances existing already, given and transmitted from the past.” It is the circumstance prevailing when EPRDF leaders came to power that rendered structuring Ethiopia as multinational federation inescapable and not their alleged noble or ignoble intensions.
What was that circumstance? At the time, struggles for national self-determination by the Oromos, Tigreans, Ogadenis, Sidamas, etc. were gathering momentum while more and more communities (Gambellas, Benishanguls, etc,) were joining the fray with every passing year. Accommodating these quests for self-determination by structuring Ethiopia as a multinational federation was, hence, simply inescapable.
The critics of the present multinational federation blame the spokespersons of these struggles for self-determination for politicizing ethnicity/language for the first time in the country’s history. Nothing could be further from the truth. On the contrary, these struggles were simply a natural response to a prior state-driven policy of politicizing ethnicity/language. This state-driven politicization of ethnicity/language goes as far back as 1933 when the then Minister of Education, Sahlu Tsedalu, proposed the following policy:
แ‹ซแŒˆแˆญ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠฃแŠ•แ‹ตแАแ‰ต แАแ‹ แŠฃแŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆแˆ›แ‹ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แАแ‹‰ . . .
แ‰ แˆ˜แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ฝแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แˆˆแˆฅแŒ‹แ‹ŠแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแŒˆแˆณแ‹Š แˆฅแˆซ แ‹ซแˆ›แˆชแŠ›แŠ“ แ‹จแŒแ‹•แ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ•แŒ แŒธแŠ•แ‰ฐแ‹‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แˆŒแˆ‹แ‹‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแŠ แˆจแˆ›แ‹‰แ‹ซแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ. . .
The rough translation of which is: “Unity is the strength of a country, and the sources of unity are language, custom and religion . . . [It is thus necessary] to legally preserve in the whole of Ethiopia only Amharic and Ge’ez [We can ignore Ge’ez for it was merely a liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church largely incomprehensible to ordinary believers.] for spiritual and earthly use [while] the language of every pagan must be erased.”
This policy to erase all languages except Amharic amounts to an ethnocidal intention of eradicating all communities except the speakers of Amharic. The targets of this discriminatory policy had no choice but to launch struggles for self-determination with a view to averting the state-driven intention to eradicate them. These struggles were, hence, the effect of a prior act of politicizing ethnicity/language and not its cause as commonly presumed by the critics of the present multinational federation in Ethiopia.
This language-based policy was ultimately codified in laws proscribing the use of all languages except Amharic at public events, including prayer meetings as if the Almighty could understand only one language.
It is common for all builders of empires to simply impose their language as the only official medium for administrative purposes but the builders of contemporary Ethiopia are perhaps unique in legally proscribing the use of other languages.
This discriminatory language-based policy ultimately influenced how Ethiopian identity (แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต) was portrayed. It gave rise to the version of Ethiopian identity (แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต) that was synonymous with being a speaker of Amharic and totally opposed to being an Oromo, Sidama, Tigrean, etc. By implication, this version of Ethiopianness (แŠขแ‰ตแ‹ฌแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต) was expected to blossom on the graveyards of Oromonnet, Sidamannet, Tigraynnet, and the identities of all other peoples.
Equating being an Ethiopian with being a speaker of Amharic in due course drew the criticism of the Ethiopian student radicals of the 1960s. In particular, Walillign Mekonen’s article of 1969 cogently stated: “To be a ‘genuine Ethiopian’ one has to speak Amharic, to listen to Amharic music, to accept the Amhara-Tigre religion, Orthodox Christianity and to wear the Amhara-Tigre Shamma in international conferences. In some cases to be an ‘Ethiopian’, you will even have to change your name. In short to be an Ethiopian, you will have to wear an Amhara mask (to use Fanon’s expression).”
This state-driven policy of politicizing identity ultimately fomented the natural response of celebrating one’s identity by those whose languages and other contents of their identity kit were targeted for erasure. Thereafter, the course was set for members of these societies to invoke and launch the struggles for the self-determination of their national communities.
Advocating the right to national self-determination was not restricted to the members of these subjugated nations or nationalities. It also figured prominently in the political programmes of the country-wide leftist ML parties that came on the Ethiopian political landscape in the early 1970s. The debate that raged between the Ethiopian People’s Revolutionary Party (EPRP) and the All-Ethiopia Socialist Movement (more widely known by its Amharic acronym MEISON) concerned not the legitimacy of invoking the right to self-determination per se but it is a possible end point. The EPRP endorsed the right to national self-determination up to and including secession and very vocally faulted MEISON for failing to go to the same extent.
Goaded by the EPRP and cajoled by MEISON, even the military regime (Derg) ended up embracing a watered down version of self-determination in the form of regional autonomy. After prevaricating on the question for some years, the Derg finally extended regional autonomy to a selected group of minorities in its so-called Constitution of 1987. No other evidence is needed to prove that Ethiopia was already on a slippery slope leading to multinational federation than this measure by the highly centrist military regime.
EPRDF leaders thus had no other choice but to go one stage further in satisfying the ongoing quests for self-determination by structuring Ethiopia as a multinational federation when they unseated and replaced the Derg in 1991. Hence, it is the “circumstance existing already” that made adopting multinational federation necessary instead of the alleged noble or ignoble intentions of the incoming ruling group.
Political groups are merely wasting their time and energy by arguing to the contrary.
Multinational federalism is simply the latest natural step in Ethiopia’s political development that resulted from neither the generosity nor nefarious aspirations of any group. What should occupy all concerned is how to refine and polish this political order for the good of all Ethiopian peoples. When posed in this fashion, several cautions that need to be underscored come to mind.
First, those aspiring to undo the extant multinational federation need to carefully re-examine their project for its success does not look likely without horrendous bloodshed. Despite its undeniable practical short comings, no national community would willingly give up the right to self-government enshrined in the present Constitution.
Second, the intimate relationship between federalism and democracy cannot be over-emphasized. While it is certainly possible to exercise democracy without federalism, instituting federalism without democracy is not only an oxymoron but also a recipe for disaster as the recent experiences of the former Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and Yugoslavia so tragically demonstrated.
All concerned should realize that federations are inherently fragile and multinational ones are possibly even more so. The success of any federation hinges on the willingness to strike a proper balance between over-centralization and over-decentralization. Over-centralization is potentially dangerous for it would tend to negate the very rationale of federation, recognizing and respecting local communities’ right to self-government. The frustration bred by over-centralization could lead to unexpected outbursts of the anger of concerned communities. Over-decentralization, on the other hand, could breed institutional incoherence potentially culminating in breakdown.
Let us face it: The cohesion supposedly underpinned by the linguistic and cultural homogeneity of the nation-state model has proven elusive even in its birth place, Western Europe and other parts of the globe settled by Western Europeans. This is evidenced by the invocation of sub-state identity in quintessential liberal democratic countries such as Spain, Belgium, United Kingdom, Canada, etc. Developments in the same countries also obviates the presumption by some in Ethiopia that instituting a liberal democratic order would automatically satisfy demands for group rights.
We are living through an era when the foundation of democratic political order is contested in large parts of the world. Religion, history, culture, economy, etc. are competing to serve as the foundation of an acceptable political order. Studies show that the territorial extension of the state is pulled in different directions depending on its role as the container of power, wealth and culture. When the state is deployed as a container of power, preserving existing boundaries gets greater attention. When it is tapped as a wealth container, encompassing larger territory becomes prioritized. When it is conceived as a container of culture, however, it would tend towards smaller size. What can possibly simultaneously satisfy all three tendencies is forging fora for political participation at supra-state, state and sub-state levels.
Finally, what is the origin of “ethnic politics” in Ethiopia? Who is to blame for this supposedly divisive policy? The rulers of Ethiopia are responsible for uncorking the genii of “ethnic politics” in early twentieth century. In due course, reactive invocations of identity continued to spread to other communities. Instead of aspiring to rebottle this jinni, unlikely without significant bloodletting, all should consider how to deploy it for the good of all.

Thursday, 19 March 2015

แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ แ‹แˆญ แАแ‹ แŠฅแŠฎ፡፡ Former Ethiopian President Girma W/Giorgis

แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ แ‹แˆญ แАแ‹ แŠฅแŠฎ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹แˆญ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‰กแŠ• แˆˆแŠจแˆฐแˆ แˆ›แˆซแŒˆแŠแ‹ซแАแ‰ต แŠ แŠจแˆซแ‹จแ‹፡፡ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŒˆแ‰ก፡፡ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆฐแ‰ฅแŠ• แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‹แˆญ แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹แˆญ แŠญแˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ต፡፡ แ‹จแˆ†แА แˆ†แŠ– แŒแŠ• …

‹‹แˆˆแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ›แ‰ต แ‹จแŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แАแ‹›› แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠขแŒแ‹ฒแˆช แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐ แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต
15 MARCH 2015 แ‰ฐแŒปแˆ แ‰   


ัˆะฐะฑะปะพะฝั‹ RocketTheme
ะคะพั€ัƒะผ ะฒะตะฑะผะฐัั‚ะตั€ะพะฒแ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‰ณแŠ…แˆณแˆต แ‹ˆแˆญ 91แŠ› แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‹“แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŠจแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠขแŒแ‹ฒแˆช แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แŒแˆญแˆ› แ‹ˆแˆแ‹ฐ แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆตแ‰†แŒ แˆจแ‹ แ‹ตแŠ…แˆจ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹፣ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒ€แˆแˆจแ‹‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆฉ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠจแˆ”แŠ–แŠญ แˆจแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰†แ‹ญแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡

แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‹‹แŠ• แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŠ แ„ แˆแŠ•แˆŠแŠญ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆฉ แˆฅแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแˆต?แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠฎ แ‰ แŒ‰แˆซแ‹•แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฏแˆ፡፡ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚፡፡ แˆแŠ•แˆŠแŠญ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ แ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŒˆแแ‰ถ แ‰ขแˆ„แ‹ต แˆŒแˆ‹ แŒฃแŒฃ (แ‰ฃแŠญแ‹แ‹จแˆญ) แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆŠแŠญ แŠฅแˆตแŠจแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ถ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆฑ แŒฅแˆฉ แ‰ฅแˆแŠƒแ‰ต (แ‹Šแ‹แ‹ฐแˆ) แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ แ‹፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŒจแ‹‹แ‰ณ แˆ•แŒแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹‹แ‰พแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰…แˆ แАแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹፡፡ 

 แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŒฅแ‰ แ‰ƒแŠ“ แ‰ แ‹ฑแˆญ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ แŒแˆแ‹Ž แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แˆˆ፡፡ แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฌแŠ•แ‹ซ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ“แ‰ฅแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ“แˆ˜แА แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแŠ•แŠ“ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰แˆญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‹แˆญแ‹ซ แ‹ฐแ‰ฅแ‹›แ‹ แˆŠแŒ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŒ แ‰แˆž แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆ›แ‹Žแ‰ต?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹œแŠ“ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŒฅแ‰ แ‰ƒแŠ“ แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆณแˆณแ‰ข แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแŠซแ‹ตแˆ፡፡ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ฐแŠ• 60 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแАแ‰ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆฆแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ [แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต 15 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹ฐแˆญแˆทแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ] แŠ แˆฝแ‰†แˆแ‰แˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹แŠƒ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ฑ แˆŒแˆ‹ แˆแ‰น แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ˜แˆปแ‰ต แ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‹ณแˆ‰፡፡ แŠจแŠ แŠ•แ‰ แˆณ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆˆแ‰ฐแАแˆณแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„፣ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ญแ‹ แŒฅแ‰…แŒฅแ‰… แ‹ซแˆˆ แ‹ฐแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆจแ‹ฃแ‹ฅแˆ แˆณแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แˆœแ‹ณแˆ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆญแŒฅ แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแ‹ฐแŠ• แˆ˜แˆ˜แŠ•แŒ แˆญ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ซแ‹ซแ‹แˆ፡፡ แˆ†แŠ–แˆ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Šแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆฒแ‰€แŠ•แˆต แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แแ‰…แˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆ፡፡
แˆ†แŠ–แˆ  แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‹จแŒ€แŒแŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฉแˆซแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠญแŠ•แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹ แŠ แ‹แˆฌ แ‰ฐแŠ“แŠซแˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แˆญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แАแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแˆžแŠ“แ‹Š แˆฅแˆญแ‹ˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‰ แˆณ แŒ‹แˆญ แˆ›แ‹›แˆ˜แ‹ฑ แАแ‹፡፡ แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆดแˆ ‹‹แŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ต แ‹˜ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜ แŠฅแˆแАแŒˆแ‹ฐ แ‹ญแˆแ‹ณ แˆžแŠฃ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ›› แ‹จแˆšแˆ แ‹จแŠ•แŒแˆฅแŠ“ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ (แˆ›แ‹•แˆจแŒ) แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠญ แАแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ›แ‰ธแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠ แˆˆแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แŠ แŠ•แ‰ แˆณแŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ፣ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แˆ†แˆˆแ‰ณ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แˆฅแˆญ แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‰ แˆถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แŠ፡፡ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‰ แ‹™ (แ‰ แŒแ‰ข) แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแŒแ‰ถ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ፡፡ แ‹จแŠฅแŠ” แŠ แŠ•แ‰ แˆถแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŠ แ‰…แŒฅแˆญ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต፡፡ แˆฐแŠ แŠญแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แ‰ แˆถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฆ แˆธแˆ›แŠ” แ‹ซแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹ฑแˆญ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ตแˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰፡፡ แŒฅแ‰แˆญ แŒŽแˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แŠ•แ‰ แˆณแˆ แŠฅแ‹šแˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ፡፡ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แŒฃแˆญแ‰ถ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆ›แˆแˆ‹แˆˆแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆŠแŒ แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แŠ แ‹ญแŒ แ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆฅแˆซ แŠฅแ‹จแˆ แˆซแŠ• แАแ‹፡፡ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญแ‹ซ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠ แˆ‰แ‰ต፡፡ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‰ แˆถแ‰น แ‰แŒฅแˆญ แˆฒแ‰ แˆซแŠจแ‰ต แˆแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแАแ‰ต แŠจแˆ›แˆแˆซแ‰ตแ‹Ž แ‰ แŠแ‰ต แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆก แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‹ฐแАแˆฑ แˆ˜แˆ†แŠ•แ‹Ž แ‹ญแАแŒˆแˆซแˆ፡፡ แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แˆแŠญ แАแ‹፡፡ แŠ•แŒ‰แˆก 25แŠ› แ‰ แ‹“แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแŠจแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹•แˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแ‹ฎแ‰คแˆแ‹ฉ แ‰ แ‹“แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹፡፡ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแˆ แŠฅแŠฎ แŠขแ‹ฎแ‰คแˆแ‹ฉ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹፡፡ แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แ‰€แŠ• แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ™แ‹šแ‰ƒ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ፡፡ แŠ แˆแŒ‹ แ‹ˆแˆซแˆฝแˆ แ‰ฐแАแˆฑ፡፡ แ‹จแŒฆแˆญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฉแˆ แˆซแˆต แŠ แ‰ แ‰  แ‹ซแˆจแŒ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ฐแАแˆฑแŠ“ แˆžแ‰… แˆžแ‰… แˆฒแˆ แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœแˆ፤ แ‰ แˆ›แ‹•แˆจแŒแˆ แ‰ตแŠ•แˆน แŠฅแŠ” แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‹ฐแŠ•แˆต แ‰ฐแŒ‹แ‰ แ‹แŠฉแŠ፡፡ ‹‹แแˆซแŠญ›› แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…? ‹‹แแˆซแŠญ›› แˆ›แˆˆแ‰ต แˆตแ”แŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆแ‹ฉ แŒแ‰ฅแ‹ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆˆแ‰ฅแˆฑแ‰ต แАแŒฃ แ‹ซแˆˆ แˆแ‰ฅแˆต แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แ‰ฐแŒ แˆชแАแ‰ด แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ”แŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแˆ„แ‹ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆแˆ፡፡ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แАแ‰ แˆจแŠแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ดแŠ• แ‹ญแ‹ค แ‰ฐแАแˆณแˆ፡፡ แŠฅแˆท แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแˆญแ‰ณ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแˆ…แ‰ทแˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แАแ‰ แˆจแ‰ฝ፡፡ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แŠ แˆตแАแˆณแŠ‹แ‰ตแŠ“ แ‹‹แˆแ‹ แ‹ฐแАแˆตแŠ•፡፡ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆฎแŠญ แŠคแŠ•แ‹ต แˆฎแˆ แŒจแˆ˜แˆญแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹፡፡ แŠ•แŒ‰แˆก แ‰ แŒฃแˆ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑแ‰ต፡፡ แ‹ˆแ‹ฐแŠ” แŒ แˆจแŒดแ‹› แ‰ฅแ‰ป แˆฆแˆตแ‰ต แŒ แˆญแˆ™แˆต แˆปแˆแ“แŠ แŠ แˆตแˆ‹แŠฉแˆแŠ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แ‹ฐแАแˆตแŠฉแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆปแˆแ“แŠ™แŠ• แŠฅแ‹จแ‰€แ‹ฑ แˆ˜แŒ แŒฃแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹•แ‹ตแˆœแŠ“ แ‰ แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แˆแˆ‰ แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ต แˆ˜แˆ€แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆก แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ฐแАแˆต แˆฒแŒ‹แ‰ แ‹™ แŠ แˆแˆแˆฉแˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠฅแˆฑแˆ› แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆ፡፡ แŒแŠ• แ‹ญแŠผ แŠฅแŠฎ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹፡፡ แ‹ฐแŒƒแ‰ฝ แ‹แ‰ค แˆ แˆแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแŠ•แˆฐแŠ• แ‹จแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ดแŠ•แˆ แ‹ซแ‹ฐแ‹แˆแˆญแŠณแ‰ต፡፡ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŠ•แˆปแˆˆแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ด แˆตแˆˆแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠฉ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ•แ‹ŽแŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹•แˆจแแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰፡፡ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠจแ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แАแ‹፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแƒแАแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ፡፡ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ•แˆฎแ‰ถแŠฎแˆ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆ˜แˆธแŠ˜แ‰ฑ፣ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‰ แˆแˆ‰ แ‰€แˆญแ‰ทแˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแˆต แ‰ฅแˆŽแŠ แŠฅแ‹จแŠ–แˆญแŠฉ แАแ‹፡፡ แ‹ซแŠ” แ‰ฐแˆนแˆœ แˆตแŒˆแ‰ฃ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆœแ‰ตแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แˆžแŠ แ‹จแАแ‰ แˆจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ“แˆญแˆ‹แˆ›แ‹ แˆฒแŠจแˆแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ซแ‹แ‹Žแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰፡፡ แ‹ญแˆ… แˆซแˆฑ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ขแˆฎ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹፡፡
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠ แ‹Ž แŠฅแˆฑแˆ› แ‰ขแˆฎ แАแ‹፡፡ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ‰፣ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠณแ‰ธแ‹ แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‰፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแ‹ฉแАแ‰ฑ แ‹จแ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ขแˆฎ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ‰፡፡ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแˆจแˆ›แˆ‰፡፡ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆฎแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ถแˆŽ แАแ‹ แˆแˆญแˆœ แ‹จแˆแˆ˜แˆแˆฐแ‹፡፡ แŠ แˆ‹แ‰†แ‹ญแˆ፡፡ แˆˆแ‹šแ‹ซ แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แ‹ญแŠผแ‹ แ‰ถแˆŽ แ‰ถแˆŽ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแˆแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰น แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต? แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแˆต แ‹ซแˆˆแˆแ‰ฝแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแŒคแŠ‘แ‰ณแˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‹ซแ‹ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆก แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆˆแАแƒแАแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፡፡ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆฃแ‹Š แ‹จแ‹˜แ‹แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆฅแˆญ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ፡፡ แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠ•แŒ‰แˆก แ‹จแˆ แˆฏแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แŒ แ‰ƒแˆš แˆฅแˆซแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ฃแˆแ‰ณแˆฐแ‰  แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ’แ‹ฐแ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠฉแ‰ต፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹แŠ• แ‹ซแАแˆณแˆณแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹ซแАแ‰ƒแАแ‰€ แˆˆแ‹แŒฅ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแ‹แŒก แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ แАแ‰ แˆญแŠฉแŠ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆณแ‹จแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰€แ‹จแˆฐ แАแ‹፡፡ แ‹˜แŒ แŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆแŒฅแˆฎ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆณแ‹ญแŒซแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹፡፡ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ฅแ‹™ แˆญแ‰€แ‰ต แˆŠแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹แ‰… แАแ‰ แˆญ፡፡ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŒฅแˆฉ แ‰ฐแ‹‹แ…แŠฆ แАแ‰ แˆจแ‹፡፡ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ•แ‰€แ‹ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉแŠ• แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแ‹‹แ‰€แˆจ แˆ˜แˆแŠ•แ‹ฒแˆต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹፡፡ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠจแАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ฐแˆญแ แ‹จแ‰€แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แ‹ด แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠจแ‹šแˆ… แˆˆแ‹แŒฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แ‹‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ญแАแŒˆแˆซแˆ፡፡
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‹፡፡ แˆˆ21 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠ–แˆฌแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แŠ แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แˆ•แ‹แ‰กแˆ แ‹ซแ‹แ‰€แŠ›แˆ፡፡ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆก แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ต แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแŒ… แˆ†แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแ‹ฐแˆแ‹ แ‹˜แ‹ด แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠ‹แˆ‹ ‹‹แАแƒแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต›› แ‰ แˆšแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠ•แŒ‰แˆกแŠ• แ‹ญแˆ… แŒฅแˆฉ แ‹˜แ‹ด แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŠญแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ ‹‹แ‹ญแŠผ แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?›› แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠ•แŒ‰แˆกแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŠ“แŒ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰€แˆจ፡፡ แŠ•แŒ‰แˆก แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆฝแแ‰ณ แ‰ฐแ‹แŒฅแˆฏแˆ፡፡ แ‹ฐแˆญแŒแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แˆตแ‰€แŒฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แŒ“แ‹ แˆžแŠญแˆฏแˆ፡፡ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‹‹แŒแ‰ทแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แŒŠแ‹œ แˆแŒแ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒซแА แˆฒแˆ˜แŒแ‰ฅ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆตแ‰ฆ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แˆฆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰€แ‹ตแˆœ แАแ‰ แˆญ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠฉแ‰ต፡፡ แ‰ แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠญแแˆ‹แ‰ฐ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ตแˆซแŠ•แˆตแ–แˆญแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฐแŒ แˆช แˆ†แŠœ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆ›แŒˆแˆˆแŒแˆˆแ‹፡፡ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ซแ‹จแˆฉ แˆ˜แŒก፡፡ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠซแˆ‰ แŠ แˆˆแ‰†แ‰ผ แŒ‹แˆญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแˆแŒ แˆจ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฐแ‹แ‹ฌ แŠ แˆตแˆจแ‹‹แˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจ፡፡ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆ˜แˆแˆผ แˆ˜แŒฅแ‰ผ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ขแˆฎ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแŠ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแŠ፡፡ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแˆ፡፡ แ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แŒแˆญแˆ›แ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ“ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ ‹‹แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?›› แ‰ แˆšแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰ƒแ‰ธแ‹ แˆฝแแ‰ณ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡ แ‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แŠฉแˆ แŒแŠ• แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŠจแ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆŠแ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ฝแˆ፡፡ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แˆ˜แˆˆแˆต แŒฅแˆฉ ‹‹แŠ“แˆฝแŠ“แˆŠแˆตแ‰ต›› แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‹จแŠ แˆฐแ‰ฅแŠ•แˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ณแˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ แ‹แˆญ แАแ‹ แŠฅแŠฎ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹แˆญ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‰กแŠ• แˆˆแŠจแˆฐแˆ แˆ›แˆซแŒˆแŠแ‹ซแАแ‰ต แŠ แŠจแˆซแ‹จแ‹፡፡ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŒˆแ‰ก፡፡ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆฐแ‰ฅแŠ• แŠจแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‹แˆญ แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹แˆญ แŠญแˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ต፡፡ แ‹จแˆ†แА แˆ†แŠ– แŒแŠ• …
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแ‰ƒแˆฝ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰፡፡ แŠฅแˆญแˆตแ‹Žแˆต?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‹ฐแˆญแŒ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แˆ‰? แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แˆžแŠญแˆฏแˆ፡፡ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‹‹แŒแ‰ทแˆ፡፡ แ‹ญแŠผ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แАแŒญ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ แ‰  แŒŠแ‹œ แŠฅแŠฎ แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แАแ‹ณแŒ… แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แŠฅแ‹ซแŒ“แŒ“แ‹˜ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แŒแ‰งแˆ፡፡ แŠขแˆณแ‹ซแˆต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ แ‰€แŠ• แ‰ แˆบแˆ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‹œแŒ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แАแ‹፡፡ แ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แŠฆแ•แˆฌแˆฝแŠ• แŠƒแˆ‹แŠ แАแ‰ แˆญแŠฉ፡፡ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แˆ†แŠœ แАแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹แŠฉแ‰ต፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ•แŒ‰แˆก แ‰ฐแ‹ˆแ‰ƒแˆฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ต፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ‘แŠ• แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแ‰ƒแ‰ณแ‰ธแ‹፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‹‹แŠ• แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŠ แ„ แˆแŠ•แˆŠแŠญ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆฉ แˆฅแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแˆต?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠฎ แ‰ แŒ‰แˆซแ‹•แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฏแˆ፡፡ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚፡፡ แˆแŠ•แˆŠแŠญ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ แ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŒˆแแ‰ถ แ‰ขแˆ„แ‹ต แˆŒแˆ‹ แŒฃแŒฃ (แ‰ฃแŠญแ‹แ‹จแˆญ) แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŠ•แˆŠแŠญ แŠฅแˆตแŠจแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ถ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆฑ แŒฅแˆฉ แ‰ฅแˆแŠƒแ‰ต (แ‹Šแ‹แ‹ฐแˆ) แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ แ‹፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŒจแ‹‹แ‰ณ แˆ•แŒแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹‹แ‰พแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰…แˆ แАแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแ‹Žแ‰ณแˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‹ตแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ• แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒแŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹แŒฃ፡፡ แŠฅแАแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰ แ‹ญแ‹แŒก แ‹ญแŒแ‰ก แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฅแˆฉ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ แŠ• แ‰ฐแ‹‹แ‹ฐแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹፡፡ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆซแˆญแ‰ แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแŠ•፡፡ แˆ•แ‹แ‰ก แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ แŠแ‰ฑ แŠฅแŠ” แŠฅแŒˆแ‹›แˆƒแˆˆแˆ፣ แŠ แ‰ตแŒˆแ‹›แŠแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแŒ แˆ‹ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Š แŠ แˆˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฅแˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠฅแˆตแˆญแ‹ŽแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŠฅแˆญแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแˆต แˆแŠ• แ‹ฐแˆจแˆฐ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‹จแ‰ตแˆ፡፡ แ‰ แ‹ˆแˆฌ แ‹ฐแˆจแŒƒ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹፡፡ แˆฐแ‹แ‹จแ‹แŠ• [แŠขแˆณแ‹ซแˆตแŠ•] แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แŠ แˆแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ›แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แŠซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แŒฅแˆจแ‰ฑ แŠ แˆแ‰ฐแ‰‹แˆจแŒ แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠ–แˆญแ‹ŒแŒ‚แ‹ซแŠ–แ‰ฝแˆ แˆžแŠญแˆจแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แŒฅแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แŠฅแАแˆฑ แ‰ แŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แŠ แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แˆ•แ‹แ‰กแˆ แ‹ซแ‹แ‰€แŠ›แˆ፡፡ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ต፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ†แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฉแˆ แ‰ฃแ‹ญ แАแŠ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠฅแ‹แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆŠแ‰€ แŒณแŒณแˆต แ‰ แ‹“แˆˆ แˆฒแˆ˜แ‰ต แˆ‹แ‹ญแˆ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ผ แˆˆแŠซแˆญแ‹ฒแŠ“แˆ‰ [แŠ แ‰กแА แ‰ฅแˆญแˆƒแА แŠขแ‹จแˆฑแˆต] แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ แАแŒแˆฌแ‹ซแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแ‹Ž แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแ‰คแ‰ต แˆฅแˆซ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‰ฅแ‹ซแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แŠซแ‰ถแˆŠแŠฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแŠ™แŠ“ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ’แ‰ฑแˆ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ญแˆ… แˆŠแˆณแŠซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแ‰… แŒ‰แ‰ฃแ‹” แŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแˆญแ‹ฒแŠ“แˆ‰ แ‹žแˆฏแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠฅแŠ”แˆ แ‹จแ‹šแˆ แŠ แŠซแˆ แАแŠ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆแ‰ฐแ‹ˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ แŠฅแˆฑ แАแ‹፡፡ แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แŠ แ‰กแŠ‘ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แ‰…แˆ แŠ แˆˆแ‹፡፡ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ†แАแŠ• แŠฅแŠ•แŒฅแˆซแˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แ‹ตแŒ‹แ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ˜แŠ“แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠแˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แŠ แˆฅแˆ˜แˆซ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆซแˆˆแŠ• แˆฒแˆ‰ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ• แˆตแˆ‹แˆณแˆˆแ‰แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แˆตแˆˆแˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แ‰ฐแ‰‹แˆแˆต แˆแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ‰? แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แ‰ แŒ แ‰ แ‰แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แ‹ตแŒ“แˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠจแŠ แˆฅแˆญ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰€แŠ แŠ–แˆฎ แˆ˜แˆแˆด แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ญแˆ†แŠ• แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠฅแŠ” แ‰ แŠฉแˆ แˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ•แŠ“ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒ แАแˆ፡፡ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰ฐแ‰‹แˆ™፣ แ‰ดแŠญแŠ’แŠญ แŠญแแˆ‰แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠจแ‰ แˆจแˆซ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ• แŠญแแˆ แ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แ‹ตแŒ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆ፡፡ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŒแŠ• แŠจแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‹ณแˆจแˆป แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฑ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แАแ‹፡፡ แ‰ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญแАแ‰ด แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แˆฅแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แŒ แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŠแ‹ซแˆˆแˆ፡፡  แ‹จแŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแ‹™ แ‰ฃแˆแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ”แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰€แˆฐแˆแАแ‹แŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแŠ•แŒ‰แˆก แŒ‹แˆญ แ‹ซแ‹แŒ แŒ แŠ•แŠ• แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŠ แˆแˆจแˆณแ‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠฅแŠ” แ‹จแŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹ณแ‹ญแˆฌแŠญแ‰ฐแˆญ แАแ‰ แˆญแŠฉแŠ“ แ‹จแŠคแˆญแ–แˆญแ‰ต แˆ›แˆตแ‹แŠแ‹ซ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ต แˆแˆณแ‰ฅ แŠ แ‰…แˆญแ‰ค แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ ‹‹แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹ซแˆˆ แŒแˆญแˆ›แ‹ŠแАแ‰ตแ‹Ž แˆแ‰ƒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แŠฅแ‹จแˆ แˆซ แАแ‹፤›› แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆฐแ‹แŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹፣ ‹‹แŒแˆญแˆ›แ‹ŠแАแ‰ตแ‹Ž แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠฎ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆซแˆตแ‹Ž แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ“ แˆแ‰ƒแ‹ตแ‹ŽแŠ• แ‹จแˆฐแŒกแ‰ แ‰ต แАแ‹፤›› แ‰ฅแ‹ฌแŠ แ‰ธแ‹ แˆฅแˆซแ‹ แ‰€แŒฅแˆแˆ፡፡ แ‹จแŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แ‹˜แˆญแ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠจแˆ˜แ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ 
แ‹จแˆ†แАแˆ แˆ†แŠ– แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፡፡ แŠฅแАแ“แŠ“แˆ›แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠจแˆตแˆ˜แ‹‹แˆ แˆ‰แแ‰ณแŠ•แ‹›แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŒˆแ‹ณแŒˆแ‹ฐ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแˆ 57แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ถ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ”แˆ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ผ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰น แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆ‹แ‹แŠ• แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แˆแˆจแŠ•แˆฃแ‹ญแŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆชแ‹แŠ•แˆ แˆ†แА แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆชแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ ‹‹แŠคแˆญ แŠ แŠซแ‹ณแˆš›› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆ แŒ แ‹ญแ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹፣ ‹‹แ‰ แˆ แˆ‚แ‹ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แˆตแˆแ‰…แ‹ต›› แŠ แˆ‰แŠ፡፡ แŠฅแŠ” แŠฅแ‹šแˆ… แˆตแˆ˜แˆˆแˆต แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฌ แ‰ฐแАแ‰ƒแŠ•แ‰‹แˆ፡፡ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌ แ‹ˆแŒฅแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแŠฅแŠ” แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ”แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซ แˆฐแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แАแ‰ แˆญ፡፡ ‹‹แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแА แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แŒแˆญแˆ› แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ตแˆญแ‹ณ?›› แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแ‹˜แˆแŠ• แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ดแŠญแŠ’แŠฉแŠ• แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹፡፡ แ‰ถแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ፣ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แ“แ‹ญแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแˆˆแ‹፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แˆฉแˆปแŠ“ แŠฎแ‰ตแ‹ฒแ‰ซแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‹จแŠฅแŠ› แ‹•แ‰…แ‹ต แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซ แˆฐแ‹ แ‰ฐแˆแˆแŒŽ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒˆแŠ˜፡፡ แ‹จแŠคแˆแ‰ฃแˆฒแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŒธแˆแŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰†แˆจแ‰แˆญ፣ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ‹แ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒฃ፡፡ แ‰ แŠ‹แˆ‹ ‹‹แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแ‰ฅแ‹ต แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆญแŠ•፤›› แ‰ฅแˆแˆ፡፡ แŠฅแŠ”แŠ• แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ญ แ‹ญแˆฐแŠญแˆซแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆ‹แ‹ญแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆฐแ‹ฐแ‹ฑแŠ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ• แŠฎแˆŒแŒแŠ• แŠ แŒฃแŠ•፡፡ แ‹จแ‹›แˆฌ แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ญแˆ… แ‰ฐแˆณแŠญแ‰ถ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹›แˆฌ แŠจแ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แ‰ แ‰ต แŠฅแŒฅแ แ‰ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ• แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แˆแŠ• แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‰ฅแ‰ป แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ‘แŠ“ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŒŽแŠ• แˆˆแŒŽแŠ• แАแ‹ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต፡፡ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆแ‰ƒแŒแˆ แˆ†แА แ‹จแŠฆแ•แˆฌแˆฝแŠ‘ แˆฅแˆซ แ‹จแˆšแˆ แˆซแ‹ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ชแ‹ฌแˆฝแŠ‘ แАแ‹፡፡ แ‹แˆตแŒกแŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆตแˆ‹แˆแˆแˆˆแŒแŠฉ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ‹แ‹แ‰€แ‹แˆ፡፡ แ‹จแˆแˆฐแˆ›แ‹ แŒแŠ• แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ፡፡ แ‰ แŠ“แ‰ชแŒŒแˆฝแŠ• แ‰ แŠฉแˆ แ‹ซแˆตแˆ˜แŒงแ‰ธแ‹ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰፡፡ แ‰ แŠคแˆญ แ‰ตแˆซแŠแŠญ แŠฎแŠ•แ‰ตแˆฎแˆ แ‰ แŠฉแˆแˆ แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‹ซ แ‹ซแ‰ แˆ‹แˆธแАแ‹ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แŒแŠ• แˆแˆŒแˆ แ‹ญแ€แ…แ‰ฐแŠ›แˆ፡፡ แŠฅแˆฑ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•፡፡
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠจแˆšแ‹ฐแŠญแˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆแ‹แˆแ‰ต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŒแ‰ข แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ แˆ˜แŒฃแˆญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแˆฑแˆต แŠจแˆแŠ• แ‹ฐแˆจแˆฐ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แˆ†แŠ– แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹˜แ‹ แАแŒแˆฌแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ณแ‰ฆ แˆแ‰คแŠช แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แ“แŠ“แˆแˆ (แ‰กแ‹ตแŠ•แˆ) แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆž แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹፡፡ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แ‰€แˆญแ‰ฆ แˆแˆ‹แˆนแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰…แŠ• แАแ‹፡፡ แˆˆแŠญแ‹‹แˆœ แŠ•แŠญแˆฉแˆ›แˆ… แˆแ‹แˆแ‰ต แ‰†แˆž แˆˆแŒแˆญแˆ›แ‹Š แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แŠ แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ™ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹•แ‹แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆšแŠ“ แ‹ˆแˆณแŠ แАแ‰ แˆญ፡፡ แŒแ‹ฎแŠ• แˆ†แ‰ดแˆแŠ• แŠฅแŠฎ แˆˆแŠฅแАแˆฑ แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆตแŒˆแАแ‰กแ‰ต፡፡ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ขแ‹ซแŠ•แˆ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ แˆฉแ‰ต፡፡ แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆฅแˆแˆญแ‰ต แŠญแ‹‹แˆœ แŠ•แŠญแˆฉแˆ›แˆ… แŠจแ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แ‹จแŒˆแАแА แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆ፡፡ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ฐแŠจแˆ™แ‰ แ‰ต แŠ•แŠฉแˆฉแˆ›แˆ… แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‰ฃแˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ†แŠ– แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒก แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แ“แŠ• แŠ แแˆชแŠซแŠ’แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแŠ•แŠญแˆฉแˆ›แˆ… แˆšแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒน แ‹ญแˆ†แŠ•?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‰ แ“แŠ• แŠ แแˆชแŠซแŠ’แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆšแŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠญแ‹‹แˆœ แŠ•แŠญแˆฉแˆ›แˆ… แŠจแ“แŠ• แŠ แแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆžแŠ–แˆฎแ‰ชแ‹ซแ‹ แŒแˆฉแ• แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แŠซแАแˆณแŠ• แ‹จแ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆดแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‹ฐแŠจแˆ˜ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แˆแ‹แˆแ‰ต แˆŠแ‰†แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แˆแ‹แˆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แŒแ‰ข แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠจแ‰ฐแˆณแŠซแˆแŠ• แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆตแŒˆแАแ‰กแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แŒแ‰ข แ‹แˆตแŒฅ แŠ แแˆชแŠซ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แˆแŠ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แŠ แŒ แŒˆแ‰ฅ แАแ‹፡፡ แŠ แ‹ฒแˆฑแˆ› แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แАแ‹፡፡ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŒ…แˆ›แˆฌ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแŠฅแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‹แˆญแˆต (แˆŒแŒ‹แˆฒ) แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒแ‰ข แАแ‹፡፡ แ‹ซแˆ› แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แАแ‹፡፡ แˆˆแŠญแ‰ฅแˆฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆตแŒˆแАแ‰ฃแАแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แАแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต፡፡
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠจแ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแˆˆแ‰€แ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ“ แŠจแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แˆ™แˆ‹แ‰ฑ แ‰ฐแˆพแˆ˜ แŒ‹แˆญ แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ›แˆ‰?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠจแŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ด แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแŠ• แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแАแŒ‹แŒˆแˆญแАแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แ‰ แŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต แ‹จแ‰€แ‹ณแˆ›แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆฅแˆ‹แˆด แˆแ‹แˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆแˆ‹แˆฝ แŠ แˆแˆฐแŒ แŠแˆ፡፡ แŠจแ‹ถ/แˆญ แˆ™แˆ‹แ‰ฑ แ‰ฐแˆพแˆ˜ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆšแˆŠแŠ’แ‹จแˆ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‰ แАแ‰ แˆจ แ‹จแŠ แ‹›แ‹แŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแŠ“แˆ፡፡ แ‹‹แŠ•แŒซแˆ แˆธแˆแˆžแŠ›แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‰ฃแˆแˆ†แАแ‹ แŠฅแˆธแˆˆแˆ›แˆˆแˆ แ‹•แ‹ตแˆˆแŠ› แАแŠ፡፡
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แŠจแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŒ‹แˆญแˆต แ‹จแАแ‰ แˆญแ‹Ž แ‰…แˆญแ‰ แ‰ต แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ? แŠจแˆฅแˆซ แ‹แŒญ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ฝแˆ แˆ›แŠ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแˆต?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠจแˆ˜แˆˆแˆต แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠ แˆณแˆแˆแŠ“แˆ፡፡ แŠฅแˆฑ ‹‹แˆแˆณ แ‰ฅแˆ‹››፣ ‹‹แŠฅแˆซแ‰ต แ‰ฅแˆ‹›› แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŠฅแŠ”แˆ ‹‹แ‰กแŠ“ แŒ แŒฃ›› แŠฅแˆˆแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แˆฐแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ‹แˆ˜แАแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆ፡፡ แŠ แˆแŠ–แˆ แ‹ซแˆณแˆแŠ“แˆ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŒจแ‹‹แ‰ณแˆ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠ แ‰ตแˆŒแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆธแŠ แˆˆแ‹ฐแˆซแˆญแ‰ฑ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ ‹‹แ‹ญแŠผ แ‰ฆแ‰ณ แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแˆแˆฐแˆแˆฝ แ‹จแŠ”แŠ• แ€แŒ‰แˆญ แˆ˜แˆแŒฆ แ‹จแŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠฅแŒแˆญ แˆฐแ‰ฅแˆฏแˆ፤›› แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆตแ‰‹แ‰ณแˆ፡፡ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ፡፡ แ‰€แˆ‹แˆ‰แŠ•แˆ แŠจแ‰ฃแ‹ฑแŠ•แˆ፡፡ แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆจแŠ›แˆ፡፡ ‹‹แŠฅแ‹šแˆ… แ‹žแˆญ แ‹žแˆญ แ‰ฅแ‹ฌ แˆแˆแŒฃ፤›› แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ፡፡ ‹‹แ‹“แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒˆแ‰ฃ፤›› แŠฅแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ፡፡ แ‹ซแˆˆ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‹፡፡ 57 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แАแ‹፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แˆตแˆ›แˆ›แˆˆแŠ•፡፡ แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฐแˆฐแŒฅแŠฆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแАแ‰ตแ‹Ž แŠจแŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆซแ‰ฝแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹ญแˆ†แŠ•?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ፡፡ แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฑแŠแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆณแŠญแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแˆžแ‰ต แแˆญแ‹ตแŠ• แˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፡፡ แˆŒแˆ‹ แ‰…แˆญ แ‹จแˆšแˆˆแŠ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ•แŒ แŠจแ“แˆญแˆ‹แˆ› แˆ˜แŒฅแ‰ถแˆˆแ‰ต แ‰ 15 แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆแˆแˆจแˆ˜ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜ แˆ•แŒ แˆ†แŠ– แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แˆแŒฃแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แ‹จแˆšแ‰ณแˆจแˆ แАแŒˆแˆญ แŠซแˆˆแ‹ แ‰ถแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠ แŠซแ‰ตแ‰ผ แŠฅแˆแŠซแˆˆแˆ፡፡ แŠซแˆแˆ†แАแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ฌแŠ• แŠฅแŒˆแˆแŒปแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แАแ‰ แˆญ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แ‹จแˆแˆธแ‹แ‹ฐแ‹፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹Žแ‰ต แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠฅแŒˆแˆŒ แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆ፣ แŠฅแŒˆแˆŒ แ‹ซแŠ•แˆณแˆ แŠ แˆแˆแˆ፡፡ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆฐแ‰ฅแ‹•แŠ“แŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แАแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹፡፡ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ฅแˆแˆ… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แАแ‹፡፡ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŒฅแˆฉ แŠฅแ‹จแˆ แˆซ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แˆแˆญแŒซ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹ แˆแˆญแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ˜แ‹แŠ‘แ‰ณแˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‹จแ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แˆแˆญแŒซ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃ แАแ‹፡፡ แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แˆฅแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆ›แŒฃแ‰ต แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆ፡፡ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰น แ‰ฅแ‹™แˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰แˆ፡፡ แ‹ญแŠผแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆธแŠ•แ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ‰ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแˆต แ‰ แŠฉแˆ?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แАแ‹ แ‹แŒแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹፡፡ แŠฅแА แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แˆ•แ‹แ‰กแŠ• แ‹ซแАแ‰ƒแ‰แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฐแˆธแŠ•แŽ แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ፡፡ แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‹˜แˆญแ‹แˆจแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆจแ‰ฅแˆปแŠ•แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆญแ‰ทแˆ፡፡ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‰ฃแ‹ญ แАแŠ፡፡ แˆˆแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ›แ‰ต แ‹จแŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แАแ‹፡፡ 
แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ፡- แ‰ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ•แ‹Žแˆ แˆ†แА แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแ‹Ž แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆตแ‹Ž แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?
แŠ แ‰ถ แŒแˆญแˆ›፡- แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ” แŠจแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ แˆซแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ•แˆฌแ‹œแ‹ณแŠ•แ‰ฑ แŠจแˆšแŒ แ‰ แ‰…แ‰ แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ แˆญแ‰ทแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ፡፡ 23 แˆฐแ‹ แŠจแˆžแ‰ต แแˆญแ‹ต แŠ แ‰ตแˆญแŒแ‹ซแˆˆแˆ፡፡ แ‹ญแŠผ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแАแŒ‹แŒˆแˆจ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŠฅแАแˆฑ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠฅแŠ› แŒˆแ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ፡፡ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ” แ‹จแˆซแˆด แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแŠ፡፡ แ‹ซแ‹‹แŒฃแŠ›แˆ፡፡ แ‰ฐแŠจแˆตแˆผ แˆ„แŒ„ แˆจแ‰ตแ‰ผ แˆ˜แŒฅแ‰ปแˆˆแˆ፡፡ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแ‰ณแ‹ˆแˆต፣ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆแ‰ณแ‹ˆแˆต แŠ แˆแˆแˆ፡፡ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆแˆ›แ‰ต แŠฅแŒˆแ‹แ‰ แ‰ณแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แˆ‹แŠ•แŒ‹แŠ– แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŒ แแ‰ถ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ• แˆฝแ‹แŠ• แ‰ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆ፡፡ แ‰ แˆจแˆƒแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ•፡፡ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒช แ‹ซแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแ‰€แŒฅแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ፡፡ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ณแŠ•แ‰ตแАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ”แŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแ‹ฌ แˆณแ‹จแ‹ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ፡፡ แˆ•แ‹แ‰ก แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‹แˆ แАแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹፡፡